prendre le dessus, l’emporter
In einem Wettbewerb, Streit oder einer Verhandlung die Kontrolle oder die überlegene Stellung erlangen.
Dans un concours, un conflit ou une négociation, obtenir le contrôle ou une position supérieure.
-
In der Debatte konnte sie schließlich die Oberhand gewinnen.— Lors du débat, elle a finalement réussi à prendre le dessus.
-
Die Zweifel begannen langsam, die Oberhand zu gewinnen.— Les doutes ont commencé à prendre progressivement le dessus.