Фраза Частотностьtop-10000CEFR B2

die Ohren steif halten

[diː ˈoːʁən ʃtaɪf ˈhaltn̩]
§ Грамматика
noteDeEine metaphorische Aufforderung, in schwierigen Zeiten nicht aufzugeben und tapfer zu bleiben.
posLabelPhrase · Redewendung
phraseTypeidiom
§Значения
keep your chin up, stay strong
In einer schwierigen oder belastenden Situation mutig und standhaft bleiben.
To remain brave and resilient in a difficult situation.
разговорное
  1. Auch wenn es gerade schwer ist, musst du die Ohren steif halten.
    — Even if it is hard right now, you must keep your chin up.
  2. Wir werden die Ohren steif halten und die Krise überstehen.
    — We will stay strong and get through the crisis.
§Связанные слова

Сообщить об ошибке