Фраза Частотностьtop-10000CEFR B2

die Ruhe vor dem Sturm

[diː ˈʁuːə foːɐ̯ deːm ʃtʊʁm]
§ Грамматика
noteDeMetaphorischer Ausdruck für eine scheinbar friedliche Zeit, der einem drohenden Konflikt oder Chaos vorausgeht.
posLabelPhrase · Redewendung
phraseTypeidiom
§Значения
the calm before the storm
Eine Phase der relativen Stille oder des Friedens, die einer Phase großer Unruhe, eines Konflikts oder einer Krise vorausgeht.
A period of peace or inactivity before a period of great activity, trouble, or conflict.
нейтральное
  1. Es ist momentan sehr ruhig im Büro, aber das ist nur die Ruhe vor dem Sturm.
    — It is very quiet in the office right now, but that is just the calm before the storm.
  2. Genieße die Stille, es ist die Ruhe vor dem Sturm.
    — Enjoy the silence, it is the calm before the storm.
§Связанные слова

Сообщить об ошибке