Фраза Частотностьtop-10000CEFR C2

die Revolution frisst ihre eigenen Kinder

[diː revoluˈtsi̯oːn fʁɪst ˈiːʁə ˈaɪɡənən ˈkɪndɐ]
§ Грамматика
Типустойчивое выражение
ПримечаниеMetaphorischer Ausdruck für politische Umbrüche, bei denen die ursprünglichen Akteure Opfer des neuen Systems werden.
§Значения
rewolucja pożera własne dzieci
Eine radikale Bewegung oder ein Umsturz, bei dem die ursprünglichen Anführer oder Anhänger durch die neuen Machtverhältnisse vernichtet werden.
Radykalny ruch lub przewrót, w wyniku którego pierwotni przywódcy lub zwolennicy zostają zniszczeni przez nowe układy sił.
возвышенное терминологическое
  1. Nach dem Putsch wurden die Mitstreiter verhaftet; die Revolution frisst ihre eigenen Kinder.
    — Po zamachu stanu wspólnicy zostali aresztowani; rewolucja pożera własne dzieci.
§Связанные слова

Сообщить об ошибке