Фраза Частотностьtop-10000CEFR B2

die Ohren spitzen

[diː ˈoːʁən ˈspɪtsn̩]
§ Грамматика
Типустойчивое выражение
ПримечаниеBildlicher Ausdruck für aufmerksam zuhören.
§Значения
nadstawiać uszu, wsłuchiwać się uważnie
Aufmerksam zuhören oder sich konzentrieren, um etwas nicht zu verpassen.
Uważnie słuchać lub skupiać się, aby niczego nie przegapić.
разговорное
  1. Wenn der Lehrer spricht, müssen alle Schüler die Ohren spitzen.
    — Gdy nauczyciel mówi, wszyscy uczniowie muszą nadstawiać uszu.
  2. Ich habe die Ohren gespitzt, als er meinen Namen rief.
    — Nadstawiłam uszu, gdy wywołał moje imię.
§Связанные слова

Сообщить об ошибке