mieć kłopot z wyborem, mieć zbyt wiele dobrych opcji
Sich nicht entscheiden können, weil es zu viele gute Möglichkeiten gibt.
Nie móc się zdecydować, ponieważ istnieje zbyt wiele dobrych możliwości.
-
Es gibt so viele tolle Filme, ich habe die Qual der Wahl.— Jest tyle wspaniałych filmów, że nie wiem, który wybrać.
-
Mit diesen drei Jobangeboten hat sie die Qual der Wahl.— Mając te trzy oferty pracy, ma przed sobą trudny wybór.