Фраза Частотностьtop-10000CEFR C2

die Revolution frisst ihre eigenen Kinder

[diː revoluˈtsi̯oːn fʁɪst ˈiːʁə ˈaɪɡənən ˈkɪndɐ]
§ Грамматика
Типустойчивое выражение
ПримечаниеMetaphorischer Ausdruck für politische Umbrüche, bei denen die ursprünglichen Akteure Opfer des neuen Systems werden.
§Значения
революція пожирає власних дітей
Eine radikale Bewegung oder ein Umsturz, bei dem die ursprünglichen Anführer oder Anhänger durch die neuen Machtverhältnisse vernichtet werden.
Радикальний рух або переворот, під час якого початкові лідери чи прихильники знищуються внаслідок нових співвідношень сил.
возвышенное терминологическое
  1. Nach dem Putsch wurden die Mitstreiter verhaftet; die Revolution frisst ihre eigenen Kinder.
    — Після перевороту спільників заарештували; революція пожирає власних дітей.
§Связанные слова

Сообщить об ошибке