Фраза Частотностьtop-10000CEFR B2

die Ohren steif halten

[diː ˈoːʁən ʃtaɪf ˈhaltn̩]
§ Грамматика
Типустойчивое выражение
ПримечаниеEine metaphorische Aufforderung, in schwierigen Zeiten nicht aufzugeben und tapfer zu bleiben.
§Значения
тримайся, будь сильним
In einer schwierigen oder belastenden Situation mutig und standhaft bleiben.
У складній або стресовій ситуації залишатися сміливим і непохитним.
разговорное
  1. Auch wenn es gerade schwer ist, musst du die Ohren steif halten.
    — Хоча зараз це важко, ти повинен залишатися глухим до всього.
  2. Wir werden die Ohren steif halten und die Krise überstehen.
    — Ми будемо стійкими та подолаємо кризу.
§Связанные слова

Сообщить об ошибке