tais-toi, ferme-la
Jemanden auffordern, aufzuhören zu reden, meist in einem aggressiven oder genervten Ton.
Ordonner à quelqu’un de se taire, généralement d’un ton agressif ou agacé.
-
Er rief wütend: „Halt die Schnauze!“, als sie ihn unterbrach.— Furieux, il cria : « Tais-toi ! » lorsqu’elle l’interrompit.
-
Du solltest lieber mal die Schnauze halten.— Tu ferais mieux de la fermer.