Фраза Частотностьtop-5000CEFR B2

die Seele baumeln lassen

[diː ˈzeːlə ˈbaʊ̯mələn ˈlasn̩]
§ Грамматика
Типустойчивое выражение
ПримечаниеMetaphorischer Ausdruck für Entspannung und das Loslassen von Stress.
§Значения
se détendre, laisser son âme se reposer
Sich entspannen, den Stress vergessen und die Seele zur Ruhe kommen lassen.
Se détendre, oublier le stress et laisser son âme trouver le calme.
разговорное
  1. Im Urlaub möchte ich einfach nur die Seele baumeln lassen.
    — En vacances, je veux simplement me détendre et ne penser à rien.
  2. Nach der harten Woche muss ich mal die Seele baumeln lassen.
    — Après cette semaine éprouvante, j’ai besoin de me détendre un peu.
§Связанные слова

Сообщить об ошибке