la révolution dévore ses propres enfants
Eine radikale Bewegung oder ein Umsturz, bei dem die ursprünglichen Anführer oder Anhänger durch die neuen Machtverhältnisse vernichtet werden.
Un mouvement radical ou un renversement au cours duquel les dirigeants ou partisans d’origine sont anéantis par les nouvelles relations de pouvoir.
-
Nach dem Putsch wurden die Mitstreiter verhaftet; die Revolution frisst ihre eigenen Kinder.— Après le coup d’État, les complices ont été arrêtés ; la révolution dévore ses propres enfants.