baisser les voiles, abandonner, se rendre
Aufgeben, sich geschlagen geben oder einen Widerstand einstellen.
Abandonner, se rendre ou cesser toute résistance.
-
Nach dem langen Streit musste er schließlich die Segel streichen.— Après une longue dispute, il a finalement dû abandonner.
-
Die Firma wird nicht so einfach die Segel streichen.— L’entreprise ne va pas abandonner si facilement.