se lâcher, devenir fou, se laisser aller
Sich völlig unkontrolliert, wild oder exzessiv benehmen, oft im Zusammenhang mit Partys oder emotionalen Ausbrüchen.
Se comporter de manière complètement incontrôlée, sauvage ou excessive, souvent en lien avec des fêtes ou des débordements émotionnels.
-
Nach der Prüfung wollte er am Wochenende mal so richtig die Sau rauslassen.— Après l’examen, il voulait vraiment se lâcher pendant le week-end.
-
Auf der Party haben sie total die Sau rausgelassen.— À la fête, ils se sont complètement lâchés.