die Wahl haben zwischen Pest und Cholera

Тип	устойчивое выражение
Примечание	Metaphorischer Ausdruck für eine Situation, in der man sich zwischen zwei gleichermaßen schlechten Optionen entscheiden muss.

Тип

устойчивое выражение

Примечание

Metaphorischer Ausdruck für eine Situation, in der man sich zwischen zwei gleichermaßen schlechten Optionen entscheiden muss.

вибирати між двома злами

Sich zwischen zwei sehr schlechten oder unangenehmen Möglichkeiten entscheiden müssen.

Потрібно вибирати між двома дуже поганими або неприємними варіантами.

возвышенное нейтральное

Ich muss die Wahl haben zwischen Pest und Cholera.

— Я мушу мати вибір між двома злами.
In dieser Krise scheint man nur die Wahl zwischen Pest und Cholera zu haben.

— У цій кризі, здається, залишається лише вибір між двома злами.