не дуже розумний чи кмітливий
Man ist nicht besonders klug, weise oder erfahren.
Людина не є особливо розумною, мудрою чи досвідченою.
-
Er hat die Weisheit nicht mit Löffeln gefressen.— Він не надто розумний.
-
Man darf glauben, dass er die Weisheit nicht mit Löffeln gefressen hat.— Можна припустити, що він не надто розумний.