Фраза Частотностьtop-5000CEFR B2

die Seele baumeln lassen

[diː ˈzeːlə ˈbaʊ̯mələn ˈlasn̩]
§ Грамматика
Типустойчивое выражение
ПримечаниеMetaphorischer Ausdruck für Entspannung und das Loslassen von Stress.
§Значения
relajarse, dejar que el alma cuelgue
Sich entspannen, den Stress vergessen und die Seele zur Ruhe kommen lassen.
Relajarse, olvidar el estrés y dejar que el alma encuentre la paz.
разговорное
  1. Im Urlaub möchte ich einfach nur die Seele baumeln lassen.
    — En las vacaciones, lo único que quiero es relajarme por completo.
  2. Nach der harten Woche muss ich mal die Seele baumeln lassen.
    — Después de esta semana tan agotadora, necesito relajarme un poco.
§Связанные слова

Сообщить об ошибке