Перевод
Интерфейс
Глагол Частотностьtop-25k+CEFR B2

disqualifizieren

[diskwaliˈfiːtsən]
По слогам dis|qua|li|fi|zie|ren
◆ Грамматический конструктор
Управление
jemanden disqualifizieren A— to disqualify someone
„Der Schiedsrichter muss den Spieler disqualifizieren."
aus etwas disqualifizieren D— to disqualify from something
„Er wurde aus dem Wettbewerb disqualifiziert."
§ Грамматика
Основные формы · правильный
Infinitiv
disqualifizieren
Präteritum
disqualifizierte
Partizip II
hat disqualifiziert
§Значения
to disqualify
Jemanden von einer Teilnahme oder einem Wettbewerb ausschließen.
To exclude from a competition or contest.
нейтральное
  1. Der Läufer wurde wegen eines Fouls disqualifiziert.
    — The runner was disqualified due to a foul.
  2. Sie haben den Teilnehmer sofort disqualifiziert.
    — They disqualified the participant immediately.
Синонимы
ausschließen·entlassen
to disqualify, to discredit
Jemanden oder etwas aufgrund von Fehlverhalten als ungeeignet oder unglaubwürdig darstellen.
To render someone unfit or unworthy of trust.
нейтральное возвышенное
  1. Seine Lügen disqualifizieren ihn als Politiker.
    — His lies disqualify him as a politician.
  2. Dieses Verhalten hat sie für das Amt disqualifiziert.
    — This behavior disqualified her from the office.
Антонимы
qualifizieren·zulassen
to disqualify, to invalidate
In der Logik oder Wissenschaft: Eine Theorie oder Hypothese als falsch oder unhaltbar entlarven.
To render a theory or hypothesis invalid.
терминологическое
  1. Neue Daten haben die alte Theorie disqualifiziert.
    — New data disqualified the old theory.
to disqualify someone from something
Jemanden aus einem Wettbewerb, einer Veranstaltung oder einem Amt wegen eines Regelverstoßes ausschließen.
  1. Er wurde aus dem Turnier disqualifiziert.
    — He was disqualified from the tournament.
§ Спряжение — полные таблицы
Präsens презенс
ich disqualifiziere
du disqualifizierst
er/sie/es disqualifiziert
wir disqualifizieren
ihr disqualifiziert
sie/Sie disqualifizieren
Präteritum претеритум
ich disqualifizierte
du disqualifiziertest
er/sie/es disqualifizierte
wir disqualifizierten
ihr disqualifiziertet
sie/Sie disqualifizierten
Imperativ императив
—
disqualifiziere (du)
—
disqualifizieren wir
disqualifiziert (ihr)
disqualifizieren Sie
Konjunktiv I конъюнктив I
ich disqualifiziere
du disqualifizierest
er/sie/es disqualifiziere
wir disqualifizieren
ihr disqualifizieret
sie/Sie disqualifizieren
Konjunktiv II конъюнктив II
ich disqualifizierte
du disqualifiziertest
er/sie/es disqualifizierte
wir disqualifizierten
ihr disqualifiziertet
sie/Sie disqualifizierten
Partizip партицип
disqualifizierend Präsens
disqualifiziert Perfekt
Infinitiv инфинитив
disqualifizieren
zu disqualifizieren
§Сложные слова
dieDisqualifikation
disqualification
§Однокоренные
dieQualifikation
qualification
qualifiziert
qualified
dieQualität
quality
§Связанные слова
derAusschluss·derVerstoß·derRegelbruch

Сообщить об ошибке