Глагол Частотностьtop-25000CEFR C1

distinguieren

[distɪŋˈɡuˈiːʁən]
По слогам dis|tin|guie|ren
◆ Грамматический конструктор
Управление
etw. von etw. (Dativ) distinguieren D— to distinguish something from something
„Man muss die feinen Unterschiede von den groben distinguieren."
etw. distinguieren A— to distinguish something
„Es ist schwierig, diese beiden Arten zu distinguieren."
§ Грамматика
Основные формы · правильный
Infinitiv
distinguieren
Präteritum
distinguierte
Partizip II
hat distinguiert
§Значения
to distinguish, to differentiate
Unterschiede zwischen Dingen oder Sachverhalten erkennen oder herausarbeiten.
To recognize differences between objects or concepts.
нейтральное терминологическое
  1. Wir müssen zwischen diesen beiden Theorien distinguieren.
    — We must distinguish between these two theories.
  2. Der Experte distinguierte feinste Nuancen im Geschmack.
    — The expert distinguished the finest nuances in taste.
  3. Sie hat die feinen Unterschiede klar distinguiert.
    — She clearly distinguished the subtle differences.
  4. Der Forscher distinguiert die neue Art von der alten Art.
    — The researcher distinguishes the new species from the old one.
to discriminate, to differentiate
Etwas durch gezielte Unterscheidung von anderen abgrenzen.
To set something apart by making a distinction.
терминологическое
  1. Die neue Methode distinguiert die Proben präzise.
    — The new method precisely differentiates the samples.
  2. Man kann die Arten kaum distinguieren.
    — One can hardly differentiate the species.
§ Спряжение — полные таблицы
Präsens презенс
ich distinguiere
du distinguierst
er/sie/es distinguiert
wir distinguieren
ihr distinguiert
sie/Sie distinguieren
Präteritum претеритум
ich distinguierte
du distinguiertest
er/sie/es distinguierte
wir distinguierten
ihr distinguiertet
sie/Sie distinguierten
Imperativ императив
distinguiere (du)
distinguieren wir
distinguiert (ihr)
distinguieren Sie
Konjunktiv I конъюнктив I
ich distinguiere
du distinguierest
er/sie/es distinguiere
wir distinguieren
ihr distinguieret
sie/Sie distinguieren
Konjunktiv II конъюнктив II
ich distinguierte
du distinguiertest
er/sie/es distinguierte
wir distinguierten
ihr distinguiertet
sie/Sie distinguierten
Partizip партицип
distinguierend Präsens
distinguiert Perfekt
Infinitiv инфинитив
distinguieren
zu distinguieren
§Однокоренные
dieDistinktion
distinction
distinkt
distinct
Distinktionsmerkmal
distinguishing feature
§Связанные слова

Сообщить об ошибке