Перевод
Интерфейс
Существительное Частотностьtop-5000CEFR B1
die

Distanz

[disˈtant͡s]
По слогам dis|tanz
§ Грамматика
Genitiv
der Distanz
Plural
die Distanzen
§Значения
distance, spacing
Der räumliche Abstand zwischen zwei Objekten oder Personen.
The physical space between two objects or points.
нейтральное
  1. Die Distanz zwischen den Städten beträgt zehn Kilometer.
    — The distance between the cities is ten kilometers.
  2. Halten Sie bitte eine große Distanz zum Fahrzeug.
    — Please maintain a large distance from the vehicle.
Синонимы
dieEntfernung·derAbstand
detachment, aloofness
Die emotionale oder geistige Unnahbarkeit oder Abkehr von einer Sache oder Person.
Emotional distance or lack of intimacy.
нейтральное
  1. Er bewahrt stets eine gewisse Distanz zu seinen Kollegen.
    — He always maintains a certain distance from his colleagues.
  2. Ihre plötzliche Distanz verunsicherte ihn sehr.
    — Her sudden detachment unsettled him greatly.
Синонимы
dieDistanzierung·Unnahbarkeit
distance, perspective
Ein gewisser Spielraum oder Abstand, um eine objektive Sichtweise zu bewahren.
The ability to maintain an objective viewpoint.
возвышенное
  1. Man muss die nötige Distanz wahren, um objektiv zu bleiben.
    — One must maintain the necessary distance to remain objective.
§Идиомы
§Сложные слова
dieDistanzlosigkeit
lack of boundaries
Distanzwahrung
maintenance of distance
Großdistanz
long distance
Nahdistanz
close proximity
Distanzhalter
distance keeper
§Однокоренные
distanzieren
to distance oneself
distanziert
distant, aloof
dieDistanzierung
distancing
distanzlos
unrestrained
§Связанные слова
derRaum·dieNähe·derAbstand

Сообщить об ошибке