Глагол Частотностьtop-10000CEFR B2

drängen

[ˈdʁɛŋən]
По слогам drän|gen
◆ Грамматический конструктор
Возвратность
Управление
jdn. zu etwas drängen D— inciter quelqu'un à faire quelque chose.
„Er drängte mich zu einer Entscheidung."
auf etwas (Akkusativ) drängen A— insister pour que quelque chose se fasse.
„Die Opposition drängt auf Neuwahlen."
§ Грамматика
Основные формы · правильный
Infinitiv
drängen
Präteritum
drängte
Partizip II
hat gedrängt
§Значения
inciter, presser, pousser
Jemanden mit Nachdruck dazu bewegen, etwas zu tun oder zu entscheiden.
Inciter quelqu’un avec insistance à faire quelque chose ou à prendre une décision.
нейтральное
  1. Die Eltern drängen ihr Kind zum Lernen.
  2. Er hat mich zur Unterschrift gedrängt.
  3. Der Chef drängt die Mitarbeiter zu einer schnellen Entscheidung.
Синонимы
s’efforcer, insister
Sich mit großer Intensität um etwas bemühen oder nach etwas streben.
S’efforcer de quelque chose ou aspirer à quelque chose avec une grande intensité.
возвышенное
☞ Souvent réflexif avec la préposition « auf » ou « nach ».
  1. Sie drängt auf eine schnelle Entscheidung.
  2. Er drängt nach Macht und Einfluss.
  3. Die Opposition drängt auf eine sofortige Reform.
Антонимы
pousser, serrer, presser
Physischen Druck ausüben oder jemanden zur Seite schieben.
Exercer une pression physique ou pousser quelqu’un sur le côté.
нейтральное
  1. Die Menge drängte durch die schmale Tür.
  2. Niemand drängte ihn körperlich weg.
§ Спряжение — полные таблицы
Präsens презенс
ich dränge
du drängst
er/sie/es drängt
wir drängen
ihr drängt
sie/Sie drängen
Präteritum претеритум
ich drängte
du drängtest
er/sie/es drängte
wir drängten
ihr drängtet
sie/Sie drängten
Imperativ императив
dränge (du)
drängen wir
drängt (ihr)
drängen Sie
Konjunktiv I конъюнктив I
ich dränge
du drängest
er/sie/es dränge
wir drängen
ihr dränget
sie/Sie drängen
Konjunktiv II конъюнктив II
ich drängte
du drängtest
er/sie/es drängte
wir drängten
ihr drängtet
sie/Sie drängten
Partizip партицип
drängend Präsens
gedrängt Perfekt
Infinitiv инфинитив
drängen
zu drängen
§Идиомы
§Однокоренные
§Связанные слова

Сообщить об ошибке