Перевод
Интерфейс
Глагол Частотностьtop-10000CEFR B2

drauf·stoßen

[ˈdʁaʊ̯fˌʃtoːsn̩]
По слогам drauf|sto|ßen
◆ Грамматический конструктор
Управление
auf etwas (Akkusativ) draufstoßen A— tomber sur quelque chose par hasard
„Wir sind zufällig auf ein Problem draufgestoßen."
§ Грамматика
Основные формы · неправильный · Отделяемая
Infinitiv
draufstoßen
Präteritum
stieß drauf
Partizip II
hat draufgestoßen
§Значения
heurter, se cogner contre
Gegen etwas stoßen, meist unabsichtlich oder durch eine Bewegung.
Heurter quelque chose, généralement de manière involontaire ou suite à un mouvement.
нейтральное
  1. Ich bin mit dem Knie gegen den Tisch draufgestoßen.
Синонимы
entdecken
tomber sur, rencontrer
Etwas entdecken oder herausfinden, oft durch Zufall.
Découvrir ou trouver quelque chose, souvent par hasard.
нейтральное
☞ Est souvent utilisé avec « auf etwas » (accusatif).
  1. Wir sind bei der Arbeit auf ein Problem draufgestoßen.
  2. Er ist zufällig auf eine alte Lösung draufgestoßen.
boire, trinquer
Auf etwas stoßen (umgangssprachlich für: etwas konsumieren, oft Alkohol).
Tomber sur quelque chose (expression familière signifiant : consommer quelque chose, souvent de l’alcool).
разговорное
  1. Lass uns heute Abend mal wieder ordentlich draufstoßen!
§ Спряжение — полные таблицы
trennbar
Präsens презенс
ich stoße drauf
du stößt drauf
er/sie/es stößt drauf
wir stoßen drauf
ihr stoßt drauf
sie/Sie stoßen drauf
Präteritum претеритум
ich stieß drauf
du stießst drauf
er/sie/es stieß drauf
wir stießen drauf
ihr stießt drauf
sie/Sie stießen drauf
Imperativ императив
—
stoß(e) (du) drauf
—
stoßen wir drauf
stoßt (ihr) drauf
stoßen Sie drauf
Konjunktiv I конъюнктив I
ich stoße drauf
du stoßest drauf
er/sie/es stoße drauf
wir stoßen drauf
ihr stoßet drauf
sie/Sie stoßen drauf
Konjunktiv II конъюнктив II
ich stieße drauf
du stießest drauf
er/sie/es stieße drauf
wir stießen drauf
ihr stieße drauf
sie/Sie stießen drauf
Partizip партицип
draufstoßend Präsens
draufgestoßen Perfekt
Infinitiv инфинитив
draufstoßen
draufzustoßen
§Однокоренные
stoßen
pousser, frapper
derStoß
poussée, bourrade, choc
derAnstoß
début
§Связанные слова
finden·begegnen·erfahren

Сообщить об ошибке