durchführen — WBuch

§Значения

gerçekleştirmek

Eine geplante Handlung, ein Projekt oder eine Maßnahme realisieren oder vollziehen.

Planlanmış bir eylemi, projeyi veya önlemi gerçekleştirmek veya icra etmek.

нейтральное

Wir müssen die Reparatur sofort durchführen.

— Onarımı derhal yapmalıyız.
Die Regierung hat neue Reformen durchgeführt.

— Hükümet yeni reformlar gerçekleştirdi.

Синонимы

yürütmek

Eine Untersuchung, ein Experiment oder eine Analyse systematisch vollziehen.

Bir incelemeyi, deneyi veya analizi sistematik bir şekilde gerçekleştirmek.

терминологическое

Der Wissenschaftler führt ein Experiment durch.

— Bilim insanı bir deney yapıyor.
Die Studie wurde gründlich durchgeführt.

— Araştırma titizlikle yürütüldü.

içinden geçirmek

Etwas von einem Ende zum anderen hindurch leiten oder transportieren.

Bir ucundan diğer ucuna bir şeyi iletmek veya taşımak.

нейтральное

☞ Nadiren görülür ve çoğunlukla fiziksel akış anlamında kullanılır.

Das Wasser wird durch die Rohre durchgeführt.

— Su, borular aracılığıyla aktarılıyor.

durchführend	Präsens
durchgeführt	Perfekt

durch·führen