Глагол Частотностьtop-25000CEFR C1

durch·formulieren

[dʊʁçfɔʁmuˈliːʁən]

По слогам durch|for|mu|lie|ren

◆ Грамматический конструктор

Управление

etwas durchformulieren A— to formulate something (thoroughly/completely)

„Er muss den Vertrag noch einmal genau durchformulieren."

§ Грамматика

Основные формы · правильный · Отделяемая

Infinitiv

durchformulieren

Präteritum

formulierte durch

Partizip II

hat durchformuliert

§Значения

to formulate precisely

Einen Text oder eine Aussage präzise und vollständig in Worte fassen.

To express a thought or text in precise and complete words.

нейтральное

Er hat seine Gedanken nun endlich durchformuliert.

— He has finally formulated his thoughts precisely.
Die Antwort muss sehr präzise durchformuliert sein.

— The answer must be formulated very precisely.

Синонимы

ausformulieren·formulieren·ausarbeiten

to draft in detail

Einen Entwurf oder eine Idee detailliert ausarbeiten und schriftlich fixieren.

To work out and write down a project or idea in detail.

нейтральное

Wir müssen den neuen Vertrag noch einmal komplett durchformulieren.

— We need to draft the new contract in full once more.
Sie hat die gesamte Strategie schriftlich durchformuliert.

— She drafted the entire strategy in writing.

§ Спряжение — полные таблицы

trennbar

Präsens презенс

ich	formuliere	durch
du	formulierst	durch
er/sie/es	formuliert	durch
wir	formulieren	durch
ihr	formuliert	durch
sie/Sie	formulieren	durch

Präteritum претеритум

ich	formulierte	durch
du	formuliertest	durch
er/sie/es	formulierte	durch
wir	formulierten	durch
ihr	formuliertet	durch
sie/Sie	formulierten	durch

Imperativ императив

—
formuliere	(du)	durch
—
formulieren	wir	durch
formuliert	(ihr)	durch
formulieren	Sie	durch

Konjunktiv I конъюнктив I

ich	formuliere	durch
du	formulierest	durch
er/sie/es	formuliere	durch
wir	formulieren	durch
ihr	formulieret	durch
sie/Sie	formulieren	durch

Konjunktiv II конъюнктив II

ich	formuliere	durch
du	formulierest	durch
er/sie/es	formuliere	durch
wir	formulieren	durch
ihr	formulieret	durch
sie/Sie	formulieren	durch

Partizip партицип

durchformulierend	Präsens
durchformuliert	Perfekt

Infinitiv инфинитив

durchformulieren

durchzuformulieren

§Однокоренные

§Связанные слова

beschreiben·verfassen·ausdrücken