Глагол Частотностьtop-25k+CEFR B2

durch·frieren

[ˈdʊʁçˌfʁiːʁən]
По слогам durch|frie|ren
◆ Грамматический конструктор
Управление
etwas durchfrieren A— to freeze through
„Der Boden ist bis in die Tiefe durchgefroren."
§ Грамматика
Основные формы · неправильный · Отделяемая
Infinitiv
durchfrieren
Präteritum
fror durch
Partizip II
ist durchgefroren
§Значения
to freeze through
Vollständig gefrieren oder bis in den Kern gefroren sein.
To freeze completely or to be frozen to the core.
нейтральное
  1. Das Fleisch muss vor dem Kochen komplett durchfrieren.
    — The meat must freeze through completely before cooking.
  2. Der See ist in dieser Nacht bis zum Grund durchgefroren.
    — The lake froze through to the bottom during this night.
Синонимы
to endure a freeze
Eine Phase von anhaltendem Frost oder Kälte durchstehen.
To go through a period of freezing temperatures.
нейтральное
  1. Wir müssen den harten Winter durchfrieren.
    — We have to endure the harsh winter freeze.
  2. Die Pflanzen sind den Frost der letzten Woche durchgefroren.
    — The plants endured the freeze of last week.
Антонимы
§ Спряжение — полные таблицы
trennbar
Präsens презенс
ich friere durch
du frierst durch
er/sie/es friert durch
wir frieren durch
ihr friert durch
sie/Sie frieren durch
Präteritum претеритум
ich fror durch
du frorst durch
er/sie/es fror durch
wir froren durch
ihr frot durch
sie/Sie froren durch
Imperativ императив
friere (du) durch
frieren wir durch
friert (ihr) durch
frieren Sie durch
Konjunktiv I конъюнктив I
ich friere durch
du frierest durch
er/sie/es friere durch
wir frieren durch
ihr frieret durch
sie/Sie frieren durch
Konjunktiv II конъюнктив II
ich fröre durch
du frörest durch
er/sie/es fröre durch
wir frören durch
ihr fröret durch
sie/Sie frören durch
Partizip партицип
durchfrierend Präsens
durchgefroren Perfekt
Infinitiv инфинитив
durchfrieren
durchzufrieren
§Однокоренные
§Связанные слова

Сообщить об ошибке