Перевод
Интерфейс
Глагол Частотностьtop-25000CEFR B2

durch·laufendurchlaufen

[ˈdʊʁçˌlaʊ̯fn̩]
По слогам durch|lau|fen
◆ Грамматический конструктор
Приставка
etwas durchlaufen A— algo debe hacerse pasar por ello.
„Die Flüssigkeit muss den Filter durchlaufen."
§ Грамматика
Основные формы · неправильный · Отделяемая
Infinitiv
durchlaufen
Präteritum
lief durch
Partizip II
ist durchgelaufen
Основные формы · неправильный · Неотделяемая
Infinitiv
durchlaufen
Präteritum
durchlief
Partizip II
hat durchlaufen
§Значения
pasar por, experimentar
Einen Prozess, eine Phase oder eine Entwicklung vollständig durchmachen oder absolvieren.
Completar o llevar a cabo íntegramente un proceso, una fase o un desarrollo.
нейтральное
  1. Das Projekt hat viele schwierige Phasen durchlaufen.
  2. Er hat eine intensive Ausbildung durchlaufen.
Синонимы
durchqueren·erleben·passieren
recorrer, atravesar
Etwas physisch von einem Ende zum anderen durchqueren oder durchlaufen.
Atravesar o recorrer algo físicamente de un extremo a otro.
нейтральное
  1. Die Kinder laufen den langen Korridor durch.
  2. Wir sind den ganzen Wald durchlaufen.
Антонимы
stagnieren·auslassen
ejecutar
In der Informatik: Einen Algorithmus oder eine Schleife vollständig ausführen.
En informática: Ejecutar por completo un algoritmo o un bucle.
терминологическое
  1. Das Programm muss die Schleife einmal komplett durchlaufen.
fluir a través
Einen Strom oder eine Flüssigkeit fließen lassen (z. B. in einem Filter).
Hacer que un fluido o líquido fluya (por ejemplo, en un filtro).
нейтральное
  1. Das Wasser durchläuft den Aktivkohlefilter.
§ Спряжение — полные таблицы
trennbar
Präsens презенс
ich laufe durch
du läufst durch
er/sie/es läuft durch
wir laufen durch
ihr lauft durch
sie/Sie laufen durch
Präteritum претеритум
ich lief durch
du liefst durch
er/sie/es lief durch
wir liefen durch
ihr lieft durch
sie/Sie liefen durch
Imperativ императив
—
lauf(e) (du) durch
—
laufen wir durch
lauft (ihr) durch
laufen Sie durch
Konjunktiv I конъюнктив I
ich laufe durch
du laufest durch
er/sie/es laufe durch
wir laufen durch
ihr laufet durch
sie/Sie laufen durch
Konjunktiv II конъюнктив II
ich liefe durch
du liefest durch
er/sie/es liefe durch
wir liefen durch
ihr liefet durch
sie/Sie liefen durch
Partizip партицип
durchlaufend Präsens
durchlaufen Perfekt
Infinitiv инфинитив
durchlaufen
durchzulaufen
§Однокоренные
laufen
correr, caminar
derLäufer
corredor
§Связанные слова
bewältigen·vollziehen·überqueren

Сообщить об ошибке