Перевод
Интерфейс
Глагол Частотностьtop-25k+CEFR B2

durchlöchern

[ˈdʊʁçˌlœçɐn]
По слогам durch|lö|chern
◆ Грамматический конструктор
Управление
etwas durchlöchern A— to pierce something with holes, to riddled something
„Der Regen hat das Dach durchlöchert."
§ Грамматика
Основные формы · правильный
Infinitiv
durchlöchern
Präteritum
durchlöcherte
Partizip II
hat durchlöchert
§Значения
to puncture, to riddled with holes
Etwas mit vielen kleinen Löchern versehen.
To make many small holes in something.
нейтральное
  1. Der Junge hat das Blatt Papier durchlöchert.
    — The boy poked many holes in the sheet of paper.
  2. Die Kugeln haben die Wand durchlöchert.
    — The bullets riddled the wall with holes.
Синонимы
durchbohren·perforieren·durchsetzen
to puncture (an argument), to debunk
Eine Theorie, ein Argument oder ein Plan durch Schwachstellen entlarven.
To find critical flaws in a theory or plan.
возвышенное терминологическое
☞ Metaphorical usage.
  1. Der Professor hat seine Theorie komplett durchlöchert.
    — The professor completely punctured his theory.
  2. Kritiker haben den neuen Plan durchlöchert.
    — Critics found many flaws in the new plan.
Антонимы
verschließen·flicken
§ Спряжение — полные таблицы
Präsens презенс
ich durchlöcher
du durchlöcherst
er/sie/es durchlöchert
wir durchlöchern
ihr durchlöchert
sie/Sie durchlöchern
Präteritum претеритум
ich durchlöcherte
du durchlöchertest
er/sie/es durchlöcherte
wir durchlöcherten
ihr durchlöchertet
sie/Sie durchlöcherten
Imperativ императив
—
durchlöcher (du)
—
durchlöchern wir
durchlöchert (ihr)
durchlöchern Sie
Konjunktiv I конъюнктив I
ich durchlöcher
du durchlöcherest
er/sie/es durchlöcherest
wir durchlöchern
ihr durchlöcheret
sie/Sie durchlöchern
Konjunktiv II конъюнктив II
ich durchlöcherte
du durchlöchertest
er/sie/es durchlöcherte
wir durchlöcherten
ihr durchlöchertet
sie/Sie durchlöcherten
Partizip партицип
durchlöchernd Präsens
durchlöchert Perfekt
Infinitiv инфинитив
durchlöchern
zu durchlöchern
§Идиомы
§Сложные слова
dieDurchlöcherung
perforation
§Однокоренные
dasLoch
hole
löchrig
holey, porous
§Связанные слова
bohren·stechen·zerreißen

Сообщить об ошибке