Перевод
Интерфейс
Глагол Частотностьtop-25000CEFR C1

durch·reißen

[dʊʁçˈʁaɪ̯sn̩]
По слогам durch|rei|ßen
◆ Грамматический конструктор
Управление
etwas durchreißen A— déchirer quelque chose
„Er musste die alten Akten gründlich durchreißen."
§ Грамматика
Основные формы · неправильный · Отделяемая
Infinitiv
durchreißen
Präteritum
riss durch
Partizip II
hat durchgerissen
§Значения
examiner minutieusement
Etwas gründlich untersuchen oder kontrollieren, um Fehler oder Unregelmäßigkeiten zu finden.
Examiner ou contrôler quelque chose minutieusement afin de détecter des erreurs ou des irrégularités.
нейтральное
  1. Der Lehrer reißt die Hausaufgaben der Schüler durch.
  2. Wir haben den Vertrag noch einmal durchgerissen.
Синонимы
durchforsten·untersuchen·durchsehen
déchirer, mettre en pièces
Etwas mit Gewalt oder großer Kraft zerreißen oder in Stücke reißen.
Déchirer ou mettre en morceaux quelque chose par la force ou avec une grande puissance.
нейтральное
  1. Das wilde Tier riss das Netz durch.
  2. Er hat das alte Buch in Stücke durchgerissen.
Синонимы
zerreißen
Антонимы
zusammenfügen
passer au peigne fin, fouiller
Ein Gebiet oder eine Fläche systematisch absuchen oder durchkämmen.
Parcourir ou fouiller systématiquement une zone ou une superficie.
нейтральное
☞ Souvent utilisé dans le sens d’une recherche à grande échelle.
  1. Die Polizei reißt den Wald nach dem Dieb durch.
  2. Die Suchtrupps haben das Gebiet gründlich durchgerissen.
§ Спряжение — полные таблицы
trennbar
Präsens презенс
ich reiße durch
du reißt durch
er/sie/es reißt durch
wir reißen durch
ihr reißt durch
sie/Sie reißen durch
Präteritum претеритум
ich riss durch
du rissest durch
er/sie/es riss durch
wir rissen durch
ihr risst durch
sie/Sie rissen durch
Imperativ императив
—
reiß (du) durch
—
reißen wir durch
reißt (ihr) durch
reißen Sie durch
Konjunktiv I конъюнктив I
ich reiße durch
du reißest durch
er/sie/es reiße durch
wir reißen durch
ihr reißet durch
sie/Sie reißen durch
Konjunktiv II конъюнктив II
ich riefe durch
du riefest durch
er/sie/es riefe durch
wir riefen durch
ihr riefet durch
sie/Sie riefen durch
Partizip партицип
durchreißend Präsens
durchgerissen Perfekt
Infinitiv инфинитив
durchreißen
durchzureißen
§Однокоренные
reißen
déchirer, arracher
derRiss
déchirure, rupture
zerreißen
déchirer, mettre en pièces
§Связанные слова
durchsuchen·analysieren·zerstören

Сообщить об ошибке