Перевод
Интерфейс
Глагол Частотностьtop-25k+CEFR C1

durch·stechendurchstechen

[dʊʁçˈʃtɛçn̩]
По слогам durch|ste|chen
◆ Грамматический конструктор
Приставка
Возвратность
Управление
etwas durchstechen A— to pierce through something
„Er stach den Stoff mit einer Nadel durch."
§ Грамматика
Основные формы · неправильный · Отделяемая
Infinitiv
durchstechen
Präteritum
stach durch
Partizip II
hat durchgestochen
Основные формы · неправильный · Неотделяемая
Infinitiv
durchstechen
Präteritum
durchstach
Partizip II
hat durchstochen
§Значения
to pierce through, to puncture
Etwas mit einem spitzen Gegenstand von einer Seite zur anderen durchdringen.
To pierce something with a sharp object from one side to the other.
нейтральное
  1. Er durchstach den Ballon mit einer Nadel.
    — He pierced the balloon with a needle.
  2. Die Speerspitze hat das Schild durchstochen.
    — The spearhead pierced through the shield.
Синонимы
durchbohren·durchlöchern
to see through, to expose
Eine Täuschung, ein Geheimnis oder eine Lüge aufdecken und entlarven.
To reveal a deception or a secret.
возвышенное
  1. Sie hat seine Lügen sofort durchstochen.
    — She immediately saw through his lies.
  2. Der Detektiv durchstach den komplexen Betrug.
    — The detective exposed the complex fraud.
Синонимы
durchdringen
Антонимы
stopfen
to penetrate, to fight through
Sich durch ein schwieriges Gebiet oder eine Hindernisbarriere hindurchkämpfen.
To make one's way through obstacles or difficult terrain.
нейтральное
  1. Wir müssen uns durch den dichten Dschungel durchstechen.
    — We have to fight our way through the dense jungle.
§ Спряжение — полные таблицы
trennbar
Präsens презенс
ich steche durch
du stichst durch
er/sie/es sticht durch
wir stechen durch
ihr sticht durch
sie/Sie stechen durch
Präteritum претеритум
ich stach durch
du stachst durch
er/sie/es stach durch
wir stachen durch
ihr stacht durch
sie/Sie stachen durch
Imperativ императив
—
stech(e) (du) durch
—
stechen wir durch
sticht (ihr) durch
stechen Sie durch
Konjunktiv I конъюнктив I
ich steche durch
du stichst durch
er/sie/es stiche durch
wir stechen durch
ihr stichet durch
sie/Sie stechen durch
Konjunktiv II конъюнктив II
ich stäche durch
du stächest durch
er/sie/es stäche durch
wir stächen durch
ihr stächet durch
sie/Sie stächen durch
Partizip партицип
durchstechend Präsens
durchstochen Perfekt
Infinitiv инфинитив
durchstechen
durchzustechen
§Идиомы
§Сложные слова
Durchstich
puncture, pierce
Durchstechgerät
piercing tool
§Однокоренные
stechen
to sting, to prick
derStich
sting, prick
stichig
stabbing, sharp
§Связанные слова
penetrieren·durchbrechen·zerstechen

Сообщить об ошибке