бросить взгляд на что-либо, взглянуть на что-либо
Etwas kurz betrachten, prüfen oder einen flüchtigen Blick auf etwas werfen.
Быстро посмотреть на что-то или бегло проверить что-либо.
-
Kannst du bitte mal ein Auge auf meine Tasche werfen?— Можешь, пожалуйста, присмотреть за моей сумкой?
-
Ich werde ein Auge auf den Bericht werfen, bevor ich ihn abschicke.— Я взгляну на отчет, прежде чем отправлю его.