ein alter Hut sein

Тип	устойчивое выражение
Примечание	Metapher für etwas, das längst bekannt, überholt oder nicht mehr neuswertig ist.

Тип

устойчивое выражение

Примечание

Metapher für etwas, das längst bekannt, überholt oder nicht mehr neuswertig ist.

быть старой песней, быть всем известным, быть пройденным этапом

Etwas ist nicht mehr neu, sondern bereits bekannt oder veraltet.

О чем-то, что уже давно известно или не представляет новизны.

разговорное

Diese Nachricht ist schon ein alter Hut.

— Эта новость — старая песня.
Dass er lügt, ist für uns ein alter Hut.

— То, что он лжет, для нас — ничего нового.