ein alter Hut sein

noteDe	Metapher für etwas, das längst bekannt, überholt oder nicht mehr neuswertig ist.
posLabel	Phrase · Idiom
phraseType	idiom

быть старой песней, быть всем известным, быть пройденным этапом

Etwas ist nicht mehr neu, sondern bereits bekannt oder veraltet.

О чем-то, что уже давно известно или не представляет новизны.

разговорное

Diese Nachricht ist schon ein alter Hut.

— Эта новость — старая песня.
Dass er lügt, ist für uns ein alter Hut.

— То, что он лжет, для нас — ничего нового.