тупить, не понимать очевидного, иметь затор в голове
Etwas Offensichtliches nicht verstehen oder eine geistige Blockade haben.
Не понимать чего-то очевидного или испытывать временную умственную заторможенность.
-
Ich verstehe die Lösung nicht, ich muss wohl gerade ein Brett vor dem Kopf haben.— Я не понимаю решения, должно быть, я сейчас туплю.
-
Warum siehst du das nicht? Hast du ein Brett vor dem Kopf?— Почему ты этого не видишь? Ты что, тупишь?