Фраза Частотностьtop-10000CEFR B2

ein Bild sagt mehr als tausend Worte

[aɪ̯n bɪlt ˈzaːkt meːɐ̯ als ˈtaʊ̯zn̩ ˈvɔʁtə]

§ Грамматика

noteDe	Sprichwort, das besagt, dass eine visuelle Darstellung oft aussagekräftiger ist als eine verbale Beschreibung.
posLabel	Phrase · Sprichwort
phraseType	sprichwort

§Значения

картинка стоит тысячи слов

Ein Bild vermittelt Informationen oder Emotionen effektiver als eine lange textliche Beschreibung.

Визуальное изображение передает больше смысла, чем длинное описание словами.

нейтральное

Schau dir dieses Foto an; ein Bild sagt mehr als tausend Worte.

— Посмотри на это фото; картинка стоит тысячи слов.

§Связанные слова