malować ponury obraz
Eine Situation, eine Entwicklung oder eine Zukunftsperspektive sehr pessimistisch oder negativ beschreiben.
Bardzo pesymistycznie lub negatywnie opisywać jakąś sytuację, rozwój wydarzeń lub przyszłą perspektywę.
-
Der Bericht scheint ein düsteres Bild der Wirtschaft zu zeichnen.— Raport zdaje się przedstawiać ponury obraz sytuacji gospodarczej.
-
Man sollte nicht immer nur ein düsteres Bild zeichnen.— Nie należy zawsze malować tylko ponurego obrazu.