Перевод
Интерфейс
Существительное Частотностьtop-2000CEFR B1
der

Eindruck

[ˈaɪ̯nˌdʁʊk]
По слогам ein|druck
◆ Грамматический конструктор
Управление
Eindruck von + Dativ D— Wywoływać wrażenie na kimś/kimś/na czymś/czymś
§ Грамматика
Genitiv
des Eindrucks
Plural
die Eindrücke
§Значения
wrażenie
Die Wirkung oder das Gefühl, das eine Person, Sache oder ein Ereignis auf jemanden hinterlässt.
Wpływ lub wrażenie, jakie osoba, rzecz lub wydarzenie wywiera na kogoś.
нейтральное
  1. Der Film hat einen tiefen Eindruck bei mir hinterlassen.
    — Film wywarł na mnie głębokie wrażenie.
  2. Ich habe den Eindruck, dass wir uns bereits kennen.
    — Mam wrażenie, że już się znamy.
  3. Er machte einen sehr professionellen Eindruck.
    — Robił bardzo profesjonalne wrażenie.
  4. Ich habe mir einen guten Eindruck von der neuen Kollegin verschafft.
    — Zrobiłam sobie dobre wyobrażenie o nowej koleżance.
Синонимы
diePerzeption·dieEmpfindung
wgłębienie, ślad
Eine Spur oder Vertiefung, die durch Druck auf eine Oberfläche entsteht.
Ślad lub wgłębienie powstające w wyniku wywierania nacisku na powierzchnię.
терминологическое
  1. Der schwere Stein hinterließ einen Eindruck im weichen Boden.
    — Ciężki kamień wycisnął ślad w miękkiej ziemi.
  2. Man kann die Eindrücke der Stempel auf dem Papier sehen.
    — Można zobaczyć odciski stempli na papierze.
Синонимы
derAnschein·dieVermutung
§Идиомы
§Однокоренные
eindrücken
wciskać, wgłębiać
eindrucksvoll
imponujący
eindrückbar
do wciśnięcia, do ściśnięcia, do odgniecenia
§Связанные слова
dieWahrnehmung·dasGefühl·derEffekt

Сообщить об ошибке