Глагол Частотностьtop-25k+CEFR C2

ein·dämmern

[ˈaɪ̯nˌdɛmɐn]

По слогам ein|däm|mern

◆ Грамматический конструктор

Управление

etwas eindämmen A— to curb, to contain, to stem

„Die Regierung versucht, die Inflation einzudämmen."

§ Грамматика

Основные формы · правильный · Отделяемая

Infinitiv

eindämmern

Präteritum

dämmerte ein

Partizip II

ist eingedämmert

§Значения

to dim, to fade

Ein Licht oder eine Lichtquelle langsam schwächer werden lassen.

To gradually reduce the brightness of light.

нейтральное

Die Lampe dämmert langsam ein.

— The lamp is slowly dimming.
Das Licht im Flur ist bereits eingedämmert.

— The light in the hallway has already been dimmed.

Синонимы

begrenzen·kontrollieren·einschränken·unterbinden

to fade, to wane

In einem übertragenen Sinne: Eine Stimmung oder ein Gefühl langsam abklingen lassen.

To gradually lose intensity or strength (about a mood).

возвышенное

Ihre Freude dämmerte mit der Zeit ein.

— Her joy slowly faded over time.
Die Spannung in der Gruppe ist eingedämmert.

— The tension in the group has faded.

§ Спряжение — полные таблицы

trennbar

Präsens презенс

ich	dämmer	ein
du	dämmerst	ein
er/sie/es	dämmert	ein
wir	dämmern	ein
ihr	dämmert	ein
sie/Sie	dämmern	ein

Präteritum претеритум

ich	dämmerte	ein
du	dämmertest	ein
er/sie/es	dämmerte	ein
wir	dämmerten	ein
ihr	dämmertet	ein
sie/Sie	dämmerten	ein

Imperativ императив

—
dämmer	(du)	ein
—
dämmern	wir	ein
dämmert	(ihr)	ein
dämmern	Sie	ein

Konjunktiv I конъюнктив I

ich	dämmer	ein
du	dämmerest	ein
er/sie/es	dämmeret	ein
wir	dämmern	ein
ihr	dämmeret	ein
sie/Sie	dämmern	ein

Konjunktiv II конъюнктив II

ich	dämmerte	ein
du	dämmertest	ein
er/sie/es	dämmerte	ein
wir	dämmerten	ein
ihr	dämmertet	ein
sie/Sie	dämmerten	ein

Partizip партицип

eindämmmernd	Präsens
eingedämmert	Perfekt

Infinitiv инфинитив

eindämmern

eindämmern zu

§Сложные слова

dieEindämmungsmaßnahme

§Однокоренные

§Связанные слова

verhindern·bekämpfen·stoppen