być szalonym, nie mieć wszystkich klepek
Etwas verrückt, unvernünftig oder geistig nicht ganz bei Sinnen sein.
Być trochę szalonym, nieracjonalnym lub nie do końca przy zdrowych zmysłach.
-
Du musst wohl eine Meise haben, wenn du das tust!— Chyba nie masz wszystkich klepek na miejscu, skoro to robisz!
-
Ich glaube, er hat eine Meise.— Myślę, że on nie jest przy zdrowych zmysłach.