przespać się z tym
Eine Entscheidung oder ein Problem nicht sofort lösen, sondern erst nach einer Nacht Ruhe darüber nachdenken.
Nie rozwiązywać od razu żadnej decyzji ani problemu, lecz najpierw po namyśle po całej nocy spoczynku.
-
Das ist ein großes Angebot; ich muss erst eine Nacht darüber schlafen.— To jest świetna oferta; muszę najpierw przemyśleć ją przez noc.
-
Lass uns nicht jetzt entscheiden, wir können eine Nacht darüber schlafen.— Nie decydujmy teraz – możemy się nad tym zastanowić przez noc.