tener un sapo en la garganta
Wenn man aufgrund von Heiserkeit oder Trockenheit Schwierigkeiten hat, deutlich zu sprechen.
Cuando, debido a la ronquera o la sequedad, se tienen dificultades para hablar con claridad.
-
Entschuldigung, ich habe gerade einen Frosch im Hals.— Disculpe, tengo un nudo en la garganta.
-
Er wollte etwas sagen, aber er hatte einen Frosch im Hals.— Quería decir algo, pero se le hizo un nudo en la garganta.