ser rechazado, llevarse un chasco
Von einer Person, die man attraktiv findet oder die man um etwas bittet, eine Abfuhr erhalten.
Recibir un rechazo por parte de una persona a la que se encuentra atractiva o a la que se le pide algo.
-
Er hat ihr seine Liebe gestanden, aber sie hat ihm einen Korb bekommen.— Él le confesó su amor, pero ella lo rechazó.
-
Ich habe Angst, dass ich bei diesem Date einen Korb bekomme.— Tengo miedo de que me den calabazas en esta cita.