einführen — WBuch

§Значения

tanıtmak, uygulamak

Etwas Neues in einen Bereich oder eine Gruppe bringen, damit es dort benutzt oder angewendet wird.

Bir alana veya gruba, orada kullanılması veya uygulanması için yeni bir şey getirmek.

нейтральное

Die Firma hat eine neue Software eingeführt.

— Şirket yeni bir yazılım kullanmaya başladı.
Wir müssen diese Methode sofort einführen.

— Bu yöntemi derhal uygulamalıyız.

Синонимы

yürürlüğe koymak

Eine neue Regelung, ein Gesetz oder eine Methode offiziell in Kraft setzen.

Yeni bir düzenlemeyi, yasayı veya yöntemi resmi olarak yürürlüğe koymak.

нейтральное официальное

Синонимы

Антонимы

ithal etmek

Waren oder Produkte in ein Land importieren oder auf den Markt bringen.

Malları veya ürünleri bir ülkeye ithal etmek veya piyasaya sürerek sunmak.

нейтральное терминологическое

Das Land führt jedes Jahr viel Öl ein.

— Ülke her yıl çok miktarda petrol ithal ediyor.
Sie haben neue Waren aus Asien eingeführt.

— Asya’dan yeni mallar getirdiler.

tanıtmak

Jemanden in ein neues Thema oder ein Fachgebiet einweisen.

Birini yeni bir konuya veya uzmanlık alanına introdüke etmek.

нейтральное

☞ Genellikle 'in' ile birlikte refleksif olarak kullanılır.

Der Professor führt die Studenten in das Thema ein.

— Profesör, öğrencilere konuyu tanıtıyor.
Ich wurde in die neue Software eingeführt.

— Yeni yazılım hakkında bilgilendirildim.

einführend	Präsens
eingeführt	Perfekt

ein·führen