Глагол Частотностьtop-10000CEFR B2

ein·fließen

[ˈaɪnˌfliːsn̩]
По слогам ein|flie|ßen
◆ Грамматический конструктор
Управление
in etwas (Akkusativ) einfließen A— bir şeye dahil olmak/ içine karışmak
„Das Wasser fließt in den See ein."
§ Грамматика
Основные формы · неправильный · Отделяемая
Infinitiv
einfließen
Präteritum
floss ein
Partizip II
ist eingeflossen
§Значения
i̇çine akmak
In eine größere Menge oder ein Gewässer hineinströmen.
Daha büyük bir kütleye veya bir su kütlesine akmak.
нейтральное
  1. Der kleine Bach fließt in den Fluss ein.
    — Küçük dere, nehre akıyor.
  2. Das Wasser ist langsam in den See eingeflossen.
    — Su, yavaşça göle aktı.
Синонимы
dahil edilmek, bütünleşmek
In einen Prozess, ein Werk oder eine Entscheidung integriert werden oder Teil davon werden.
Bir sürece, esere veya karara entegre edilmek ya da onun bir parçası olmak.
нейтральное возвышенное
☞ Genellikle mecazi anlamda fikirler veya bilgiler için kullanılır.
  1. Seine Erfahrungen fließen in das neue Buch ein.
    — Onun deneyimleri yeni kitaba yansımaktadır.
  2. Neue Erkenntnisse sind in die Planung eingeflossen.
    — Yeni elde edilen bilgiler planlamaya dahil edildi.
  3. Viele Details flossen in die Entscheidung ein.
    — Kararın alınmasında birçok detay rol oynadı.
Антонимы
§ Спряжение — полные таблицы
trennbar
Präsens презенс
ich fließe ein
du fließt ein
er/sie/es fließt ein
wir fließen ein
ihr fließt ein
sie/Sie fließen ein
Präteritum претеритум
ich floss ein
du flossest ein
er/sie/es floss ein
wir flossen ein
ihr flosst ein
sie/Sie flossen ein
Imperativ императив
fließe (du) ein
fließen wir ein
fließt (ihr) ein
fließen Sie ein
Konjunktiv I конъюнктив I
ich fließe ein
du fließer ein
er/sie/es fließe ein
wir fließen ein
ihr fließer ein
sie/Sie fließen ein
Konjunktiv II конъюнктив II
ich flösse ein
du flößest ein
er/sie/es flösse ein
wir flössen ein
ihr flösset ein
sie/Sie flössen ein
Partizip партицип
einfließend Präsens
eingeflossen Perfekt
Infinitiv инфинитив
einfließen
einzufließen
§Однокоренные
§Связанные слова

Сообщить об ошибке