eingeladen — WBuch

запрошені

Zu einer Veranstaltung, einem Ereignis oder einem Treffen aufgefordert oder gebeten zu kommen.

Бути запрошеним або попрошеним прийти на захід, подію чи зустріч.

нейтральное

Die eingeladenen Gäste kamen pünktlich zur Party.

— Запрошені гості прийшли на вечірку вчасно.
Er ist zu der Hochzeit eingeladen.

— Його запросили на весілля.

Синонимы

Антонимы

привабливий, спокусливий

In einem übertragenen Sinne: zu etwas motiviert oder angeregt (oft im Sinne von 'eingeladen werden, etwas zu tun').

У переносному значенні: бути мотивованим або спонуканим до чогось (часто у значенні «отримати запрошення щось зробити»).

возвышенное

Das ist eine eingeladene Gelegenheit zum Lernen.

— Це чудова нагода для навчання.
Sein Verhalten war zu Fehlern eingeladen.

— Його поведінка сприяла виникненню помилок.