eingeschlagen

§Значения

обраний, вибраний

In eine bestimmte Richtung oder einen bestimmten Weg gelenkt oder eingeschwenkt.

Спрямований або повернутий у певному напрямку чи на певний шлях.

нейтральное

Er hat einen neuen eingeschlagenen Weg gewählt.

— Він обрав новий, прокладений шлях.
Die eingeschlagene Richtung war völlig falsch.

— Обраний напрямок був абсолютно неправильним.

Синонимы

Антонимы

вбитий, пробитий

Mit Gewalt oder einem Schlag in etwas hineingetrieben oder durchbrochen.

Примушено чи ударом втиснуто або пробито в щось.

нейтральное

Der eingeschlagene Nagel sitzt fest.

— Вбитий цвях тримається міцно.
Das eingeschlagene Fenster muss repariert werden.

— Розбите вікно потрібно полагодити.

Синонимы

Антонимы

вставлено, процитовано

In einem Buch oder Text als Zitat oder Textpassage eingefügt.

Вставлено в книгу або текст як цитата чи уривок тексту.

нейтральное

Die eingeschlagenen Passagen sind sehr interessant.

— Наведені уривки дуже цікаві.