Перевод
Интерфейс
Глагол Частотностьtop-25k+CEFR B2

ein·gliedern

[ˈaɪnˌɡliːdɐn]
По слогам ein|glie|dern
◆ Грамматический конструктор
Управление
jdn./etw. in etwas (Akkusativ) eingliedern A— to integrate something into something, to incorporate
„Die neue Abteilung wurde in den Konzern eingegliedert."
§ Грамматика
Основные формы · правильный · Отделяемая
Infinitiv
eingliedern
Präteritum
gliederte ein
Partizip II
hat eingegliedert
§Значения
to integrate, to incorporate
Etwas oder jemanden als Teil eines größeren Ganzen aufnehmen oder integrieren.
To include someone or something as part of a larger whole.
нейтральное
  1. Die neue Mitarbeiterin wurde schnell in das Team eingegliedert.
    — The new employee was quickly integrated into the team.
  2. Wir müssen die neuen Funktionen in das Programm eingliedern.
    — We must incorporate the new functions into the program.
Синонимы
integrieren·einfügen·einverleiben
to annex, to incorporate (territory)
Ein Gebiet oder eine Verwaltungseinheit in einen größeren Staat oder Verband einverleiben.
To annex or join a territory or administrative unit to a larger state.
нейтральное терминологическое
  1. Das kleine Land wurde in den Verbund eingegliedert.
    — The small country was incorporated into the union.
  2. Die Region wurde vor Jahren in den Staat eingegliedert.
    — The region was annexed into the state years ago.
Антонимы
ausscheiden·ausgliedern
to embed, to insert
Einen Teil in ein größeres System oder eine Struktur einfügen.
To insert an element into an existing structure or system.
нейтральное
  1. Er hat die Daten in die Datenbank eingegliedert.
    — He embedded the data into the database.
§ Спряжение — полные таблицы
trennbar
Präsens презенс
ich gliedere ein
du gliederst ein
er/sie/es gliedert ein
wir gliedern ein
ihr gliedert ein
sie/Sie gliedern ein
Präteritum претеритум
ich gliederte ein
du gliedertest ein
er/sie/es gliederte ein
wir gliederten ein
ihr gliedertet ein
sie/Sie gliederten ein
Imperativ императив
—
gliedere (du) ein
—
gliedern wir ein
gliedert (ihr) ein
gliedern Sie ein
Konjunktiv I конъюнктив I
ich gliedere ein
du gliederest ein
er/sie/es gliedere ein
wir gliedern ein
ihr gliederet ein
sie/Sie gliedern ein
Konjunktiv II конъюнктив II
ich gliederte ein
du gliedertest ein
er/sie/es gliederte ein
wir gliederten ein
ihr gliedertet ein
sie/Sie gliederten ein
Partizip партицип
eingliedernd Präsens
eingegliedert Perfekt
Infinitiv инфинитив
eingliedern
einzugliedern
§Сложные слова
Eingliederungshilfe
integration assistance
§Однокоренные
gliedern
to structure, to divide
dasGlied
limb, link, member
dieGliederung
structure, outline
ausgliedern
to outsource, to spin off
§Связанные слова
strukturieren·vereinigen·zusammenfügen

Сообщить об ошибке