Перевод
Интерфейс
Глагол Частотностьtop-25k+CEFR B2

ein·kassieren

[ˈaɪ̯nˌkasɪʁən]
По слогам ein|kas|sie|ren
◆ Грамматический конструктор
Управление
etwas einkassieren A— to collect, to take, to receive
„Der Schiedsrichter kassierte die gelbe Karte ein."
§ Грамматика
Основные формы · правильный · Отделяемая
Infinitiv
einkassieren
Präteritum
kassierte ein
Partizip II
hat einkassiert
§Значения
to collect, to cash in
Geld oder eine Zahlung entgegennehmen oder einfordern.
To receive or demand a payment.
нейтральное
  1. Die Firma hat die ausstehenden Beträge einkassiert.
    — The company collected the outstanding amounts.
  2. Er muss die Gebühren heute noch einkassieren.
    — He has to collect the fees today.
Синонимы
einziehen·erhalten·einnehmen
to incur, to receive (a penalty)
Etwas (oft eine Strafe oder einen Verlust) unweigerlich erhalten oder erleiden.
To receive something unpleasant, such as a penalty or criticism.
разговорное
  1. Wer so spät kommt, wird eine Strafe einkassieren.
    — Whoever arrives so late will incur a penalty.
  2. Wir werden dafür eine Strafe einkassieren.
    — We will incur a penalty for that.
Антонимы
auszahlen·verschenken
to take, to seize
Etwas (oft unrechtmäßig) an sich nehmen oder beschlagnahmen.
To take something for oneself, often by force or illegally.
разговорное
  1. Der korrupte Beamte kassierte die Bestechungsgelder einfach ein.
    — The corrupt official simply pocketed the bribes.
§ Спряжение — полные таблицы
trennbar
Präsens презенс
ich kassiere ein
du kassierst ein
er/sie/es kassiert ein
wir kassieren ein
ihr kassiert ein
sie/Sie kassieren ein
Präteritum претеритум
ich kassierte ein
du kassiertest ein
er/sie/es kassierte ein
wir kassierten ein
ihr kassiertet ein
sie/Sie kassierten ein
Imperativ императив
—
kassiere (du) ein
—
kassieren wir ein
kassiert (ihr) ein
kassieren Sie ein
Konjunktiv I конъюнктив I
ich kassiere ein
du kassierest ein
er/sie/es kassiere ein
wir kassieren ein
ihr kassieret ein
sie/Sie kassieren ein
Konjunktiv II конъюнктив II
ich kassierte ein
du kassiertest ein
er/sie/es kassierte ein
wir kassierten ein
ihr kassiertet ein
sie/Sie kassierten ein
Partizip партицип
einkassierend Präsens
einkassiert Perfekt
Infinitiv инфинитив
einkassieren
einzukassieren
§Идиомы
§Однокоренные
kassieren
to collect, to charge
dieKasse
cash register, till
derKassierer
cashier
kassiert
collected
§Связанные слова
bezahlen·abrechnen·erheben

Сообщить об ошибке