Перевод
Интерфейс
Глагол Частотностьtop-25000CEFR B2

ein·lasseneinlassen

[ˈaɪnˌlasn̩]
По слогам ein|las|sen
◆ Грамматический конструктор
Возвратность
Управление
sich auf etwas (Akkusativ) einlassen A— se lancer dans quelque chose.
„Er will sich nicht auf dieses riskante Geschäft einlassen."
jemanden einlassen A— laisser quelqu’un entrer
„Sie ließ den Fremden in das Haus ein."
§ Грамматика
Основные формы · неправильный · Отделяемая
Infinitiv
einlassen
Präteritum
ließ ein
Partizip II
hat eingelassen
§Значения
s’impliquer, se mêler à
Sich auf eine Situation, eine Person oder eine Tätigkeit einlassen.
Se lancer dans une situation, s’engager envers une personne ou entreprendre une activité.
нейтральное
☞ Généralement utilisé de manière réflexive avec la préposition « auf ».
  1. Ich möchte mich nicht auf dieses Spiel einlassen.
  2. Sie hat sich auf eine neue Beziehung eingelassen.
Синонимы
mitmachen
Антонимы
ablehnen
laisser entrer
Jemanden oder etwas in einen Raum oder einen Bereich hineinlassen.
Laisser quelqu’un ou quelque chose entrer dans une pièce ou une zone.
нейтральное
  1. Der Türsteher ließ die Gäste nicht ein.
  2. Kannst du bitte den Hund einlassen?
se mêler de
Sich in eine schwierige oder gefährliche Angelegenheit verwickeln.
Se retrouver impliqué dans une affaire difficile ou dangereuse.
нейтральное
☞ Souvent au sens de « se lancer dans quelque chose d’imprévisible ».
  1. Er hat sich auf einen Streit eingelassen.
  2. Lass dich nicht auf diese Diskussion einlassen!
laisser entrer, immerger
Etwas in eine Flüssigkeit oder eine Masse hineingeben.
Mettre quelque chose dans un liquide ou une masse.
нейтральное
☞ Techniquement ou artisanalement.
  1. Man muss die Farbe in das Wasser einlassen.
§ Спряжение — полные таблицы
trennbar
Präsens презенс
ich lasse ein
du lässt ein
er/sie/es lässt ein
wir lassen ein
ihr lasst ein
sie/Sie lassen ein
Präteritum претеритум
ich ließ ein
du ließst ein
er/sie/es ließ ein
wir ließen ein
ihr ließt ein
sie/Sie ließen ein
Imperativ императив
—
lass(e) (du) ein
—
lassen wir ein
lasst (ihr) ein
lassen Sie ein
Konjunktiv I конъюнктив I
ich lasse ein
du lassest ein
er/sie/es lasse ein
wir lassen ein
ihr lasset ein
sie/Sie lassen ein
Konjunktiv II конъюнктив II
ich ließe ein
du ließest ein
er/sie/es ließe ein
wir ließen ein
ihr ließet ein
sie/Sie ließen ein
Partizip партицип
einlassend Präsens
eingelassen Perfekt
Infinitiv инфинитив
einlassen
einzulassen
§Идиомы
§Однокоренные
lassen
laisser
zulassen
autoriser, permettre
auslassen
omettre, omettre de
§Связанные слова
akzeptieren·teilnehmen·bejahen

Сообщить об ошибке