Перевод
Интерфейс
Глагол Частотностьtop-25000CEFR B1

ein·legen

[ˈaɪnˌleːɡn̩]
По слогам ein|le|gen
◆ Грамматический конструктор
Управление
etwas in etwas (Akkusativ) einlegen A— mettre quelque chose dans quelque chose.
„Er legt die CD in das Laufwerk ein."
eine Pause einlegen A— faire une pause
„Wir sollten eine kurze Pause einlegen."
§ Грамматика
Основные формы · правильный · Отделяемая
Infinitiv
einlegen
Präteritum
legte ein
Partizip II
hat eingelegt
§Значения
insérer, mettre en
Etwas in eine Vorrichtung oder einen Behälter hineinstecken oder einsetzen.
Mettre ou insérer quelque chose dans un dispositif ou un récipient.
нейтральное
  1. Du musst die neue Batterie in das Gerät einlegen.
  2. Er hat die CD in das Laufwerk eingelegt.
Синонимы
einführen·hineinstecken
déposer (une protestation), introduire (un recours)
Einen Protest, eine Beschwerde oder eine Klage offiziell einreichen.
Soumettre officiellement une protestation, une plainte ou une requête.
официальное
☞ Souvent dans un contexte juridique ou administratif.
  1. Die Firma hat gegen das Urteil Einspruch eingelegt.
  2. Wir müssen sofort Protest einlegen.
Синонимы
wenden
faire une pause
Eine Pause oder eine kurze Unterbrechung machen.
Faire une pause ou une courte interruption.
разговорное
☞ Généralement dans l’expression « faire une pause ».
  1. Lass uns eine kurze Pause einlegen.
  2. Sie haben nach der Arbeit eine Pause eingelegt.
mariner, mettre en conserve
Essen oder Zutaten in Flüssigkeit (z. B. Essig oder Öl) zum Marinieren hineingeben.
Mettre les aliments ou les ingrédients dans un liquide (par exemple du vinaigre ou de l’huile) pour les mariner.
нейтральное
  1. Ich habe das Gemüse in Essig eingelegt.
  2. Man kann Fleisch in Öl einlegen.
§ Спряжение — полные таблицы
trennbar
Präsens презенс
ich lege ein
du legst ein
er/sie/es legt ein
wir legen ein
ihr legt ein
sie/Sie legen ein
Präteritum претеритум
ich legte ein
du legtest ein
er/sie/es legte ein
wir legten ein
ihr legtet ein
sie/Sie legten ein
Imperativ императив
—
leg(e) (du) ein
—
legen wir ein
legt (ihr) ein
legen Sie ein
Konjunktiv I конъюнктив I
ich lege ein
du legest ein
er/sie/es lege ein
wir legen ein
ihr leget ein
sie/Sie legen ein
Konjunktiv II конъюнктив II
ich legte ein
du legtest ein
er/sie/es legte ein
wir legten ein
ihr legtet ein
sie/Sie legten ein
Partizip партицип
einlegend Präsens
eingelegt Perfekt
Infinitiv инфинитив
einlegen
einzulegen
§Идиомы
§Однокоренные
legen
poser, mettre
dieBeilage
accompagnement
dieAuflage
circulation, tirage
§Связанные слова
platzieren·stecken·beifügen

Сообщить об ошибке