einprozentig

[ˈaɪ̯nprotsẽntɪç]

По слогам ein|pro|zen|tig

§Значения

jeden procent

In der Höhe von einem Prozent bestehend oder betragend.

Wynoszący lub stanowiący jeden procent.

нейтральное

Die einprozentige Gebühr wird direkt vom Betrag abgezogen.

— Opłata w wysokości 1% jest bezpośrednio potrącana z kwoty.
Der Zins ist nur einprozentig.

— Oprocentowanie wynosi zaledwie jeden procent.

minimalny, znikomy

Sehr gering oder verschwindend klein im Verhältnis zum Ganzen.

Bardzo mały lub niemal nieistotny w stosunku do całości.

нейтральное

☞ Często używane metaforycznie na określenie minimalnej szansy lub minimalnego udziału.

Unsere Chancen auf einen Sieg sind nur noch einprozentig.

— Nasze szanse na zwycięstwo wynoszą już tylko jeden procent.
Es gab nur eine einprozentige Chance auf Erfolg.

— Była tylko jednoprocentowa szansa na powodzenie.

§Однокоренные

§Связанные слова