Перевод
Интерфейс
Глагол Частотностьtop-25000CEFR B1

ein·reichen

[ˈaɪnˌʁaɪ̯xn̩]
По слогам ein|rei|chen
◆ Грамматический конструктор
Управление
etwas (Akkusativ) einreichen A— coś złożyć
„Er muss den Bericht bis Freitag einreichen."
etwas bei jdm. einreichen D— coś złożyć u kogoś.
„Sie hat ihren Antrag bei der Behörde eingereicht."
§ Грамматика
Основные формы · правильный · Отделяемая
Infinitiv
einreichen
Präteritum
reichte ein
Partizip II
hat eingereicht
§Значения
złożyć, przedłożyć
Ein offizielles Dokument oder einen Antrag bei einer Behörde oder Instanz vorlegen.
Należy przedłożyć oficjalny dokument lub wniosek do urzędu lub instancji.
нейтральное официальное
  1. Er hat seinen Antrag gestern eingereicht.
    — Wczoraj złożył swój wniosek.
  2. Wir müssen die Unterlagen fristgerecht einreichen.
    — Musimy złożyć dokumenty w wyznaczonym terminie.
Синонимы
abgeben·vorlegen·präsentieren
oddać, złożyć
Einen Text, eine Arbeit oder einen Vorschlag zur Prüfung oder Veröffentlichung abgeben.
Złożyć tekst, pracę lub propozycję do sprawdzenia lub publikacji.
нейтральное
  1. Die Studentin hat ihre Hausarbeit bereits eingereicht.
    — Studentka już złożyła swoją pracę domową.
  2. Der Autor reicht seinen neuen Roman ein.
    — Autor składa swą nową powieść do publikacji.
Антонимы
zurückziehen·entgegennehmen
złożyć (wniosek), zgłosić
Etwas (z. B. eine Forderung) offiziell geltend machen oder einbringen.
Oficjalnie zgłosić lub przedstawić coś (np. żądanie).
нейтральное терминологическое
  1. Die Firma hat eine Klage eingereicht.
    — Firma wniosła pozew.
  2. Sie werden eine Beschwerde einreichen.
    — Złożą skargę.
złożyć (dokument) do urzędu
Ein Dokument oder einen Antrag offiziell bei einer zuständigen Person oder Behörde abgeben.
Oficjalnie złożyć dokument lub wniosek u właściwej osoby lub organu.
  1. Sie hat ihren Antrag bei der Behörde eingereicht.
    — Złożyła swój wniosek w urzędzie.
§ Спряжение — полные таблицы
trennbar
Präsens презенс
ich reiche ein
du reichst ein
er/sie/es reicht ein
wir reichen ein
ihr reicht ein
sie/Sie reichen ein
Präteritum претеритум
ich reichte ein
du reichtest ein
er/sie/es reichte ein
wir reichten ein
ihr reichtet ein
sie/Sie reichten ein
Imperativ императив
—
reiche (du) ein
—
reichen wir ein
reicht (ihr) ein
reichen Sie ein
Konjunktiv I конъюнктив I
ich reiche ein
du reichest ein
er/sie/es reiche ein
wir reichen ein
ihr reichet ein
sie/Sie reichen ein
Konjunktiv II конъюнктив II
ich reichte ein
du reichtet ein
er/sie/es reichte ein
wir reichten ein
ihr reichtet ein
sie/Sie reichten ein
Partizip партицип
einreichend Präsens
eingereicht Perfekt
Infinitiv инфинитив
einreichen
einzureichen
§Однокоренные
reichen
podać, przekazać
dieReichweite
zasięg
reichlich
obfity, mnóstwo
§Связанные слова
übermitteln·erhalten·beantragen

Сообщить об ошибке