Перевод
Интерфейс
Глагол Частотностьtop-25000CEFR B2

ein·quetscheneinquetschen

[ˈaɪ̯nˌkvɛtʃn̩]
По слогам ein|quet|schen
◆ Грамматический конструктор
Возвратность
Управление
jdn./etw. einquetschen A— kogoś/coś wcisnąć/upchnąć
„Er versuchte, die schweren Koffer in den kleinen Kofferraum zu einquetschen."
§ Грамматика
Основные формы · правильный · Отделяемая
Infinitiv
einquetschen
Präteritum
quetschte ein
Partizip II
hat eingequetscht
§Значения
wciskać, wciskawać
Etwas oder jemanden mit Kraft in einen engen Raum pressen.
Wciskać coś lub kogoś siłą do ciasnej przestrzeni.
нейтральное
  1. Er hat die Bücher in den Koffer eingequetscht.
    — Wcisnął książki do walizki.
  2. Er quetscht die schweren Koffer in das kleine Auto ein.
    — Wpycha ciężkie walizki do małego samochodu.
Синонимы
quetschen·stopfen·pressen
wcisnąć się
Sich selbst in eine zu kleine Lücke oder einen engen Platz zwängen.
Wciskać się w zbyt małą szczelinę lub ciasne miejsce.
нейтральное
  1. Ich habe mich zwischen die Passagiere eingequetscht.
    — Wcisnąłem się między pasażerów.
  2. Er quetscht sich vorsichtig in den engen Fahrstuhl ein.
    — Ostrożnie wciska się do ciasnej windy.
Антонимы
ausbreiten·lockern
zgnieść, zmiażdżyć
Etwas durch Druck deformieren oder zerquetschen.
Coś deformować lub zgnieść pod wpływem nacisku.
нейтральное
  1. Das Metall wurde durch den Unfall eingequetscht.
    — Metal został zgnieciony w wyniku wypadku.
  2. Pass auf, dass du die Dose nicht einquetschen kannst.
    — Uważaj, żeby nie zgnieść tej puszki.
§ Спряжение — полные таблицы
trennbar
Präsens презенс
ich quetsche ein
du quetschst ein
er/sie/es quetscht ein
wir quetschen ein
ihr quetscht ein
sie/Sie quetschen ein
Präteritum претеритум
ich quetschte ein
du quetschtest ein
er/sie/es quetschte ein
wir quetschten ein
ihr quetschtet ein
sie/Sie quetschten ein
Imperativ императив
—
quetsche (du) ein
—
quetschen wir ein
quetscht (ihr) ein
quetschen Sie ein
Konjunktiv I конъюнктив I
ich quetsche ein
du quetschest ein
er/sie/es quetsche ein
wir quetschen ein
ihr quetschet ein
sie/Sie quetschen ein
Konjunktiv II конъюнктив II
ich quetschte ein
du quetschtest ein
er/sie/es quetschte ein
wir quetschten ein
ihr quetschtet ein
sie/Sie quetschten ein
Partizip партицип
einquetschend Präsens
eingequetscht Perfekt
Infinitiv инфинитив
einquetschen
einzuquetschen
§Однокоренные
quetschen
wyciskać, wygniatać
dieQuetsche
wyciskarka, prasa
gequetscht
ściśnięte, zgniecione
§Связанные слова
drücken·zerquetschen·zusammenpressen

Сообщить об ошибке